1 00:00:04,000 --> 00:00:08,448 Dad, Pop, I need a new tux, like now. 2 00:00:08,551 --> 00:00:11,310 You've outgrown yours since the fall fundraiser? 3 00:00:11,311 --> 00:00:13,585 You haven't noticed your boy getting all swole? 4 00:00:13,586 --> 00:00:16,379 -All muscle. -Where? 5 00:00:16,380 --> 00:00:21,067 You don't want your kid looking all kind of dorky, do you? 6 00:00:21,068 --> 00:00:24,137 Explain the need for speed for a penguin suit. 7 00:00:24,241 --> 00:00:27,137 -Well... -Me, me, me. Okay? 8 00:00:27,241 --> 00:00:30,034 Um, remember when me deciding to become a deb 9 00:00:30,035 --> 00:00:32,067 was like bowing down to the patriarchy 10 00:00:32,068 --> 00:00:35,586 and somehow betraying our own people in one white dress? 11 00:00:35,689 --> 00:00:38,793 Well, Captain Hypocrite Bro is gonna be 12 00:00:38,896 --> 00:00:42,103 Jessica's arm candy when she debuts with me in the spring. 13 00:00:44,586 --> 00:00:48,000 It's nice of you to finally show up, Marcel. 14 00:00:48,103 --> 00:00:51,931 A man has to eat. I ate. Don't kill my mood. 15 00:00:52,034 --> 00:00:54,689 You missed the briefing for the DMV's new database. 16 00:00:54,690 --> 00:00:56,136 The whole department barely touched 17 00:00:56,137 --> 00:00:58,034 their doughnuts and coffee. 18 00:00:58,035 --> 00:01:00,274 We actually care about bringing crime down. 19 00:01:00,275 --> 00:01:02,171 Well, I don't need a program to tell me 20 00:01:02,172 --> 00:01:05,000 that perps switch territories on the regular. 21 00:01:05,103 --> 00:01:08,413 Cops been swapping notes across precincts since forever. 22 00:01:08,517 --> 00:01:09,965 And showing up early? 23 00:01:10,068 --> 00:01:11,413 Waste of time 24 00:01:11,414 --> 00:01:13,274 since my geeked-out ex-partner's 25 00:01:13,275 --> 00:01:14,724 busy out-Urkel-ing the room 26 00:01:14,827 --> 00:01:16,000 for his old man. 27 00:01:16,103 --> 00:01:17,862 I'm observing. 28 00:01:17,863 --> 00:01:19,447 Like how I noticed you're wearing a shirt 29 00:01:19,448 --> 00:01:21,618 that cost more than your weekly take-home. 30 00:01:21,619 --> 00:01:24,481 And what the hell? Is that blood on your collar? 31 00:01:24,482 --> 00:01:26,586 No, no blood was shed. 32 00:01:26,587 --> 00:01:29,102 Walking through here with an extra pep in your step, 33 00:01:29,103 --> 00:01:31,034 that smile on your face. 34 00:01:32,344 --> 00:01:34,034 No, that's lipstick. 35 00:01:34,035 --> 00:01:35,826 Wait, you traded a mandatory meeting 36 00:01:35,827 --> 00:01:37,343 for a hookup with that "it's still an open case" 37 00:01:37,344 --> 00:01:39,344 psycho Leslie Thomas? 38 00:01:40,689 --> 00:01:43,310 ? ? 39 00:02:11,000 --> 00:02:12,275 [knocking] 40 00:02:13,689 --> 00:02:16,896 Carlton? For me? 41 00:02:17,000 --> 00:02:18,241 CARLTON: It's for me. 42 00:02:19,586 --> 00:02:22,000 But I'm supposed to unwrap it? 43 00:02:22,103 --> 00:02:23,379 Well, I get to watch. 44 00:02:26,896 --> 00:02:28,068 Theater tickets. 45 00:02:29,206 --> 00:02:30,356 CARLTON: Look closer. 46 00:02:32,413 --> 00:02:35,896 "A Midwinter Night's Dream Date." 47 00:02:35,897 --> 00:02:37,688 I'm a little behind on my Broadway, 48 00:02:37,689 --> 00:02:39,931 but I can't say that I've heard of this one. 49 00:02:40,034 --> 00:02:43,827 The night of WinterFest, you ended up with my understudy. 50 00:02:43,931 --> 00:02:45,724 This is about Kial. 51 00:02:45,725 --> 00:02:47,412 You see, the first time that I saw Hamilton, 52 00:02:47,413 --> 00:02:50,551 there was a sub for Lin-Manuel, and it was great. 53 00:02:50,655 --> 00:02:54,724 But... when I saw it with the original cast, 54 00:02:54,827 --> 00:02:56,793 there is nothing that compares 55 00:02:56,896 --> 00:02:59,426 to the magic of the right people on stage together. 56 00:02:59,427 --> 00:03:02,516 I would like to show you what it's like 57 00:03:02,517 --> 00:03:04,627 to spend the night with a real leading man. 58 00:03:05,344 --> 00:03:07,103 Hey, Shanice. 59 00:03:07,104 --> 00:03:08,757 Uh, if you're looking for Ashley, 60 00:03:08,758 --> 00:03:10,033 she's downstairs doing the Lord's work 61 00:03:10,034 --> 00:03:12,620 because the flu took down two of our ER's finest. 62 00:03:12,724 --> 00:03:16,206 That sounds like my selfless best friend, 63 00:03:16,310 --> 00:03:18,206 but I'm actually not here for her. 64 00:03:18,310 --> 00:03:20,379 Everything all right? 65 00:03:21,482 --> 00:03:23,310 Hey, Mrs. Hawthorne. 66 00:03:23,413 --> 00:03:25,275 -Hey. -How's everyone holding up? 67 00:03:25,379 --> 00:03:27,379 You know, like Duprees. 68 00:03:27,482 --> 00:03:29,892 Anita's not scheduled for chemo today, is she? 69 00:03:29,965 --> 00:03:32,241 No, she's home, but I'm... 70 00:03:32,242 --> 00:03:33,723 I'm actually glad I ran into you. 71 00:03:33,724 --> 00:03:35,000 Do you have a minute? 72 00:03:35,001 --> 00:03:36,964 I've got some time before my next appointment. 73 00:03:36,965 --> 00:03:38,310 Why? What's up? 74 00:03:38,413 --> 00:03:43,172 Uh, just questions, uh, about my mom and the BRCA gene. 75 00:03:43,173 --> 00:03:46,309 I'm not an oncologist, but I can get you started. 76 00:03:46,310 --> 00:03:47,724 Why don't we sit? 77 00:03:47,827 --> 00:03:49,275 -Okay. -[phone buzzes] 78 00:03:52,620 --> 00:03:54,034 [chuckles] 79 00:03:54,137 --> 00:03:56,551 I manifested you. 80 00:03:56,552 --> 00:03:59,067 I was just thinking about you, and boom, you called. 81 00:03:59,068 --> 00:04:03,482 Well, I hope you still feel that way when you hear the news. 82 00:04:03,586 --> 00:04:07,241 Won't be the first or last canceled dinner plan. 83 00:04:07,242 --> 00:04:10,136 Who's canceling? I'm-I'm looking forward to our dinner. 84 00:04:10,137 --> 00:04:13,344 Oh. And dessert. Don't forget about dessert. 85 00:04:13,448 --> 00:04:14,498 TED: Never that. 86 00:04:14,586 --> 00:04:16,586 Then why the gloom tone? 87 00:04:16,689 --> 00:04:20,413 Uh, Obelisk is closed for a private party. 88 00:04:20,414 --> 00:04:22,481 I mean, with all that money you spent at that auction, 89 00:04:22,482 --> 00:04:25,067 you would think they would move that private party for you. 90 00:04:25,068 --> 00:04:26,757 [sighs] I already had my mouth and heart set 91 00:04:26,758 --> 00:04:29,068 on the famous ricotta gnocchi. 92 00:04:29,172 --> 00:04:32,931 Can you set your sights on something equally scrumptious? 93 00:04:33,034 --> 00:04:35,862 Oh. Do tell. 94 00:04:35,965 --> 00:04:39,655 The club has the best steak in the DMV. 95 00:04:39,758 --> 00:04:41,724 You mean Fairmont Crest? 96 00:04:41,827 --> 00:04:44,827 Of course I meant Fairmont Crest. 97 00:04:44,828 --> 00:04:46,136 Don't ask me to tell the difference 98 00:04:46,137 --> 00:04:48,172 between a fish fork and a fruit fork. 99 00:04:48,173 --> 00:04:49,999 And it's not just any country club. 100 00:04:50,000 --> 00:04:52,517 It is the-the bedrock of the Dupree dynasty. 101 00:04:52,620 --> 00:04:55,068 Your ex and her family built their legacy 102 00:04:55,172 --> 00:04:56,827 on the very sacred soil. 103 00:04:56,931 --> 00:04:59,413 You make it sound like Camelot. 104 00:04:59,517 --> 00:05:02,241 But take it from someone who lived in the castle, 105 00:05:02,344 --> 00:05:04,586 the Duprees are just like you and me, 106 00:05:04,689 --> 00:05:06,310 no better than anyone. 107 00:05:06,311 --> 00:05:08,585 Well, if Nicole is a real girl, then I'm cooked, 108 00:05:08,586 --> 00:05:09,792 because I don't know any woman 109 00:05:09,793 --> 00:05:11,724 who wants to watch her ex high-step 110 00:05:11,827 --> 00:05:13,586 on her home turf with a new woman. 111 00:05:13,689 --> 00:05:16,482 Nicole didn't get the club in the divorce. 112 00:05:16,586 --> 00:05:17,862 She's dating again, 113 00:05:17,965 --> 00:05:20,000 and I'm dating again, and I can bring 114 00:05:20,103 --> 00:05:22,344 whoever I want as a guest. 115 00:05:22,448 --> 00:05:23,862 And I want to bring you, 116 00:05:23,965 --> 00:05:26,793 because I like you, a lot. 117 00:05:26,896 --> 00:05:28,516 And if you're not welcome there, 118 00:05:28,586 --> 00:05:32,103 then my membership isn't worth the card it was printed on. 119 00:05:32,206 --> 00:05:34,793 That's chivalrous as hell. 120 00:05:34,794 --> 00:05:37,481 But the Duprees may be fine with you still being in the club, 121 00:05:37,482 --> 00:05:40,072 but bringing a plus-one who's Nicole's coworker? 122 00:05:40,137 --> 00:05:42,007 You let me worry about the reception. 123 00:05:42,068 --> 00:05:45,310 I don't care if you fill all the glasses with water 124 00:05:45,413 --> 00:05:47,517 and play death metal for all I care. 125 00:05:47,620 --> 00:05:49,068 Hey, baby. 126 00:05:49,172 --> 00:05:51,482 Uh, Shanice, Kat just walked in. 127 00:05:51,586 --> 00:05:54,275 Dad, don't baby me. 128 00:05:54,379 --> 00:05:59,275 Please explain why you invited my half sister's trifling behind 129 00:05:59,379 --> 00:06:01,344 all up into my business. 130 00:06:08,517 --> 00:06:09,862 I'm sorry you're upset, 131 00:06:09,863 --> 00:06:11,550 but when I found out my baby girl 132 00:06:11,551 --> 00:06:13,481 wasn't genetically predisposed to cancer, 133 00:06:13,482 --> 00:06:15,688 I wanted to scream it from the mountaintops. 134 00:06:15,689 --> 00:06:18,241 And yes, share it with your sister. 135 00:06:18,344 --> 00:06:22,206 You can burst with happiness with literally anyone else- 136 00:06:22,310 --> 00:06:24,172 the mailman, a waitress, 137 00:06:24,173 --> 00:06:26,067 your friend from the fourth grade- 138 00:06:26,068 --> 00:06:28,551 but the one person in the whole world 139 00:06:28,655 --> 00:06:32,724 you absolutely cannot burst with is Eva. 140 00:06:34,586 --> 00:06:37,482 You may not like each other, 141 00:06:37,586 --> 00:06:40,448 but one day you may need each other. 142 00:06:40,551 --> 00:06:42,310 For what? 143 00:06:42,413 --> 00:06:45,965 Even if I needed an organ from your spare heir, 144 00:06:46,068 --> 00:06:47,310 I'd refuse. 145 00:06:47,413 --> 00:06:50,275 That's how little I want to do with my half sister. 146 00:06:52,379 --> 00:06:55,206 You get points for effort and imagination. 147 00:06:55,310 --> 00:06:58,655 I believe in the grand gesture during times like these. 148 00:06:58,758 --> 00:07:00,482 And what times are those? 149 00:07:00,586 --> 00:07:03,206 When I need to erase the memory of a night with Kial 150 00:07:03,310 --> 00:07:05,137 from your oh-so-beautiful mind. 151 00:07:06,206 --> 00:07:09,103 Dr. Fitzgerald, if I didn't know any better, 152 00:07:09,206 --> 00:07:11,068 I would say that you were jealous. 153 00:07:12,993 --> 00:07:16,033 What has that phone ever done to you? 154 00:07:16,034 --> 00:07:18,586 Yeah, I'm so not intere- 155 00:07:18,689 --> 00:07:20,103 Oh, hi. 156 00:07:20,206 --> 00:07:21,827 [chuckles awkwardly] 157 00:07:21,931 --> 00:07:24,517 You're Nicole's friend, from WinterFest. 158 00:07:24,620 --> 00:07:27,793 Vanessa, and you're the orthopedic surgeon. 159 00:07:27,896 --> 00:07:29,793 Yes, Kial. 160 00:07:29,896 --> 00:07:31,344 Everything okay? 161 00:07:31,448 --> 00:07:35,068 Just got ghosted by a potential business lead, again. 162 00:07:36,103 --> 00:07:37,172 Is that typical? 163 00:07:37,275 --> 00:07:39,448 In my line of work, more than you know. 164 00:07:39,449 --> 00:07:41,240 I'm a little embarrassed you're seeing me 165 00:07:41,241 --> 00:07:42,827 in such a state, though. 166 00:07:42,828 --> 00:07:45,240 Guess I make a bad first and second impression. 167 00:07:45,241 --> 00:07:46,827 What do you mean? 168 00:07:46,931 --> 00:07:51,413 I was a bit... out of sorts at WinterFest. 169 00:07:51,414 --> 00:07:53,550 It's very unlike me to be that distracted, 170 00:07:53,551 --> 00:07:55,620 especially when there's... 171 00:07:55,724 --> 00:07:57,137 so much to see. 172 00:07:57,241 --> 00:07:59,586 It happens to the best of us. 173 00:07:59,689 --> 00:08:01,499 But anyway, third time's the charm. 174 00:08:03,068 --> 00:08:05,724 I sincerely hope business picks up for you, Vanessa. 175 00:08:05,827 --> 00:08:07,997 Care to put your money where your mouth is? 176 00:08:07,998 --> 00:08:10,067 ? Maybe it's time to dance ? 177 00:08:10,068 --> 00:08:13,758 ? Maybe it's time to dance. 178 00:08:13,862 --> 00:08:16,482 I see you like to push the boundaries around here, 179 00:08:16,483 --> 00:08:18,171 but sleeping with that particular crazy perp... 180 00:08:18,172 --> 00:08:19,758 Alleged. 181 00:08:19,862 --> 00:08:23,103 You never proved her anything but innocent. 182 00:08:23,104 --> 00:08:24,516 And I'm gonna need you to start putting 183 00:08:24,517 --> 00:08:27,103 some respect on Leslie's name from now on. 184 00:08:27,104 --> 00:08:28,550 Oh, I'll respect the hell out of her, 185 00:08:28,551 --> 00:08:29,931 like any active threat. 186 00:08:30,034 --> 00:08:31,379 Allegedly. 187 00:08:31,482 --> 00:08:34,517 And why are you losing sleep over who I'm sleeping with? 188 00:08:34,620 --> 00:08:37,793 Maybe if you got something from that fine Dupree woman, 189 00:08:37,896 --> 00:08:40,137 you wouldn't be so damn wound up. 190 00:08:42,137 --> 00:08:44,448 Are you sure you don't want some privacy? 191 00:08:44,551 --> 00:08:45,793 This is fine. 192 00:08:45,794 --> 00:08:48,343 We can talk in your office or Northwest Stadium, 193 00:08:48,344 --> 00:08:51,000 I'd still test positive for the BRCA gene. 194 00:08:54,748 --> 00:08:58,999 I don't know what's worse, you tearing down the legacy 195 00:08:59,000 --> 00:09:02,034 in the first place or this convenient reversal. 196 00:09:02,137 --> 00:09:06,310 Your pop and I are just surprised. 197 00:09:06,311 --> 00:09:08,274 I thought you'd be glad that I'm on board 198 00:09:08,275 --> 00:09:10,068 with the Dupree tradition. 199 00:09:10,172 --> 00:09:13,002 We just want to make sure that you're making up your mind 200 00:09:13,103 --> 00:09:16,275 and not having it made up for you by your girlfriend. 201 00:09:16,379 --> 00:09:19,034 I'm doing what I want. 202 00:09:19,137 --> 00:09:20,947 I just happen to agree with Jessica. 203 00:09:21,000 --> 00:09:22,620 Yeah, right. 204 00:09:22,724 --> 00:09:25,275 Seriously, nothing has changed. 205 00:09:25,379 --> 00:09:28,310 We're not here for the corny, elitist customs. 206 00:09:28,413 --> 00:09:29,827 Then why participate? 207 00:09:29,931 --> 00:09:31,827 It's a family thing, right? 208 00:09:31,931 --> 00:09:33,931 And you need to remember that, Tyrell. 209 00:09:34,034 --> 00:09:35,114 If you commit to this, 210 00:09:35,172 --> 00:09:37,275 you treat the event with respect. 211 00:09:37,379 --> 00:09:40,344 No protesting the cotillion at the cotillion. 212 00:09:40,448 --> 00:09:41,965 Or at the rehearsals either. 213 00:09:42,068 --> 00:09:43,827 I wouldn't do that. 214 00:09:43,931 --> 00:09:45,620 You evaded the question. 215 00:09:45,724 --> 00:09:48,793 Why go if you and Jessica are both still encamped? 216 00:09:50,379 --> 00:09:51,620 It's complicated. 217 00:09:51,724 --> 00:09:54,517 Parental pressure beats out principles. 218 00:09:54,620 --> 00:09:56,655 Thanks, Deb-zilla. 219 00:09:56,758 --> 00:09:58,655 [chuckles mockingly] 220 00:09:58,758 --> 00:09:59,808 Of course. 221 00:09:59,827 --> 00:10:02,517 Jessica's parents are making her go. 222 00:10:02,620 --> 00:10:04,137 Her dad pointed out 223 00:10:04,138 --> 00:10:06,205 the cotillion's bigger than one night, 224 00:10:06,206 --> 00:10:07,826 and the community hookup is for life. 225 00:10:07,827 --> 00:10:10,103 -And the work... -[groans]: Oh, my God. 226 00:10:10,206 --> 00:10:12,448 She already put it on her UCLA application, 227 00:10:12,551 --> 00:10:15,172 and her dad says that it'll look bad if she bails. 228 00:10:15,275 --> 00:10:16,620 And there it is. 229 00:10:16,724 --> 00:10:19,551 You taught us to use the tools at our disposal 230 00:10:19,655 --> 00:10:21,137 to work within the system. 231 00:10:21,241 --> 00:10:23,344 Yes, and like your dad said, 232 00:10:23,448 --> 00:10:25,827 if you're in, you have to represent. 233 00:10:25,931 --> 00:10:29,241 And when you suit up, you're putting on the family crest. 234 00:10:29,344 --> 00:10:31,862 I won't shame the family by bowing wrong. 235 00:10:31,965 --> 00:10:35,379 You better not. I've got this season on lock. 236 00:10:35,482 --> 00:10:38,172 Being a deb is more than just dressing up and dancing. 237 00:10:38,275 --> 00:10:40,241 Yeah. Yeah. Family history's... 238 00:10:40,344 --> 00:10:42,827 Is the first step in my history. 239 00:10:42,931 --> 00:10:45,034 No one's gonna ruin it for me, 240 00:10:45,137 --> 00:10:46,896 especially not my lovesick bro 241 00:10:47,000 --> 00:10:48,870 and his anti-cotillion girlfriend. 242 00:10:50,896 --> 00:10:53,103 You're making too much of this. 243 00:10:53,206 --> 00:10:55,136 I didn't share with her your diary and... 244 00:10:55,172 --> 00:10:56,482 You told an outsider all... 245 00:10:56,586 --> 00:10:59,344 I told your sister a joyous fact, 246 00:10:59,448 --> 00:11:02,482 that you don't carry the gene that makes cancer more likely. 247 00:11:03,724 --> 00:11:08,482 I'm gonna say this slow in hopes that you finally hear me. 248 00:11:08,586 --> 00:11:12,448 She's your spawn. She's not my sister. 249 00:11:12,449 --> 00:11:14,343 She's as much a genetic aberration 250 00:11:14,344 --> 00:11:17,620 as that gene that's got our whole family in its grip. 251 00:11:18,827 --> 00:11:20,310 My baby girl don't mean that. 252 00:11:21,551 --> 00:11:22,931 The hell I don't. 253 00:11:23,896 --> 00:11:28,827 You just equated your sister with cancer. 254 00:11:29,862 --> 00:11:32,896 Cancer creeps in, makes itself at home, 255 00:11:33,000 --> 00:11:34,896 and turns your body against you. 256 00:11:35,000 --> 00:11:37,470 Replace "body" with "family" and you've got Eva. 257 00:11:39,206 --> 00:11:41,379 The temper tantrums aren't cute anymore. 258 00:11:41,482 --> 00:11:44,000 Cheating on my mother wasn't cute either. 259 00:11:44,103 --> 00:11:47,862 But you slept with a devious psychotic bitch 260 00:11:47,965 --> 00:11:51,172 and expect somehow to get another well-bred princess... 261 00:11:51,275 --> 00:11:55,137 We have come to the end of apology season. 262 00:11:56,172 --> 00:11:59,724 Have I ever been anything less than a good father to you? 263 00:11:59,827 --> 00:12:02,758 A good father with a big old secret. 264 00:12:02,862 --> 00:12:04,793 I have tried reason. 265 00:12:04,896 --> 00:12:07,689 I have tried owning my wrongs... 266 00:12:07,690 --> 00:12:10,343 ...for all the hurt that I've caused, 267 00:12:10,344 --> 00:12:14,034 but I cannot lower my head for the rest of my life. 268 00:12:14,137 --> 00:12:17,103 I am human. Humans make mistakes. 269 00:12:17,206 --> 00:12:19,931 And, yes, fathers do. 270 00:12:21,241 --> 00:12:23,551 Now, you say you're grown, then act like it. 271 00:12:23,655 --> 00:12:28,758 You have experienced love and heartbreak 272 00:12:28,862 --> 00:12:30,586 and all the joy now. 273 00:12:30,689 --> 00:12:33,896 What happened with Tomas is not the same. 274 00:12:34,000 --> 00:12:37,620 No, it's not, and I can't take it back. 275 00:12:37,724 --> 00:12:40,551 And because of Eva, I don't want to. 276 00:12:42,137 --> 00:12:45,862 Dana was a mistake. Eva never was. 277 00:12:45,965 --> 00:12:47,310 She's a gift. 278 00:12:48,344 --> 00:12:51,172 Just like you, just like Martin. 279 00:12:52,517 --> 00:12:54,724 You'll never know how much I love you. 280 00:12:55,896 --> 00:12:58,551 I would tear out my own heart to spare your pain. 281 00:13:00,137 --> 00:13:02,620 And I would do the same for Eva. 282 00:13:05,034 --> 00:13:07,896 You couldn't have said anything more hurtful to me. 283 00:13:08,000 --> 00:13:09,620 Eva, 284 00:13:09,724 --> 00:13:12,655 Kat and Martin, same? 285 00:13:14,103 --> 00:13:17,068 You love her the same 286 00:13:17,172 --> 00:13:19,103 when you've known me my whole life 287 00:13:19,206 --> 00:13:21,620 and you've known her for a minute? 288 00:13:22,862 --> 00:13:25,689 -Kat... -Like her if you want, 289 00:13:25,793 --> 00:13:28,862 be responsible for her if you have to. 290 00:13:28,965 --> 00:13:30,525 But those feelings, that love, 291 00:13:30,551 --> 00:13:32,689 that's Martin's and mine, not hers. 292 00:13:32,793 --> 00:13:36,413 Love is not some finite thing. 293 00:13:36,517 --> 00:13:40,517 I have love for all my children. 294 00:13:41,965 --> 00:13:45,310 I can't just choose one over the other. 295 00:13:48,137 --> 00:13:49,758 And I can't even look at you. 296 00:13:54,241 --> 00:13:55,793 Well, baby girl... 297 00:13:57,103 --> 00:13:58,379 ...that makes two of us. 298 00:14:12,379 --> 00:14:14,729 I don't love the idea of Kial holding your hand 299 00:14:14,758 --> 00:14:18,172 -on a snowy carriage ride. -I didn't mean to blindside you. 300 00:14:18,275 --> 00:14:20,000 You don't owe me an explanation, 301 00:14:20,103 --> 00:14:22,862 but I have waited too long 302 00:14:22,965 --> 00:14:26,206 to throw the opportunity of us away. 303 00:14:26,310 --> 00:14:28,517 Doc Travels-a-Lot's not cutting in line. 304 00:14:28,620 --> 00:14:31,793 You do realize I am not a concession stand? 305 00:14:31,896 --> 00:14:35,137 There isn't a line leading to my heart. 306 00:14:35,241 --> 00:14:36,344 Noted. 307 00:14:36,448 --> 00:14:38,241 It was a huge step for me 308 00:14:38,344 --> 00:14:40,551 to dip my toe back into the dating waters. 309 00:14:40,655 --> 00:14:45,103 But you jumped in, and the water is just fine. 310 00:14:46,275 --> 00:14:50,000 And you have made it more than just fine, Carlton. 311 00:14:51,689 --> 00:14:54,344 But this isn't just about dating. 312 00:14:54,448 --> 00:15:00,586 It's about me owning my life and exploring what works for me. 313 00:15:00,689 --> 00:15:04,137 And that doesn't automatically equal monogamy. 314 00:15:04,241 --> 00:15:08,103 So part of that work is going out with other men, 315 00:15:08,206 --> 00:15:10,000 namely Kial. 316 00:15:11,827 --> 00:15:13,413 KIAL: Vanessa McBride Realty. 317 00:15:13,517 --> 00:15:15,620 -It's got a nice ring to it. -[chuckles] 318 00:15:15,724 --> 00:15:18,517 -Any relation to Dr. Douglas McBride? -He's... 319 00:15:18,620 --> 00:15:23,379 Uh, Doug was my husband. 320 00:15:23,482 --> 00:15:26,344 -I'm sorry. -Thank you. 321 00:15:26,448 --> 00:15:28,724 I didn't work with him personally, 322 00:15:28,827 --> 00:15:31,448 but I hear he was highly respected in his field. 323 00:15:32,482 --> 00:15:34,310 Always nice to hear. 324 00:15:35,344 --> 00:15:37,620 But being reminded- how that feels 325 00:15:37,724 --> 00:15:40,655 doesn't always depend on the day, does it? 326 00:15:41,620 --> 00:15:42,931 Or even in the moment. 327 00:15:43,034 --> 00:15:45,137 You're a widower? 328 00:15:45,241 --> 00:15:48,931 Dr. McBride's number popped up on my phone quite a bit 329 00:15:49,034 --> 00:15:51,384 when I was kind of looking for answers of my own. 330 00:15:52,034 --> 00:15:53,793 I lost my wife to a heart attack. 331 00:15:53,896 --> 00:15:55,586 I'm so sorry. 332 00:15:56,551 --> 00:15:58,000 Strange club we're in. 333 00:15:59,517 --> 00:16:02,068 So, do you, uh, want to sell me a house? 334 00:16:02,172 --> 00:16:03,222 [both laugh] 335 00:16:03,223 --> 00:16:04,654 I might have my work cut out for me 336 00:16:04,655 --> 00:16:06,447 since I hear you're a bit of a medical nomad. 337 00:16:06,448 --> 00:16:09,827 Uh, you can say that, I guess. 338 00:16:09,828 --> 00:16:11,654 Well, how's the DMV been treating you? 339 00:16:11,655 --> 00:16:14,379 Well, I have managed to find one or two 340 00:16:14,482 --> 00:16:17,517 very unexpected surprises along the way. 341 00:16:17,620 --> 00:16:19,965 I hope they've been positive experiences. 342 00:16:20,068 --> 00:16:22,000 No complaints on my end. 343 00:16:22,103 --> 00:16:24,655 Then why not put down some roots? 344 00:16:24,758 --> 00:16:28,172 Stay a while, even if it's just a short-term rental. 345 00:16:28,275 --> 00:16:30,586 Can't quite gauge your level of commitment. 346 00:16:31,724 --> 00:16:33,896 Well, when I do, let's just say 347 00:16:34,000 --> 00:16:36,241 you'll be one of the first to know. 348 00:16:36,344 --> 00:16:37,586 Take care. 349 00:16:39,482 --> 00:16:41,448 This is a lot to process. 350 00:16:41,449 --> 00:16:43,412 Usually, the more information I have, 351 00:16:43,413 --> 00:16:45,620 the more empowered I feel. 352 00:16:46,655 --> 00:16:49,896 And I have all the steps that Gran's taking to beat this, 353 00:16:50,000 --> 00:16:53,241 but the steps for Mom and me just seem more nebulous. 354 00:16:53,344 --> 00:16:55,634 And I-I-I can't seem to wrap my head around it. 355 00:16:55,724 --> 00:16:57,620 It... 356 00:16:57,724 --> 00:16:59,896 Sorry. I'm not usually like this. 357 00:17:00,000 --> 00:17:02,379 It's good to arm yourself with information, 358 00:17:02,482 --> 00:17:04,712 but it's just as important to give yourself 359 00:17:04,724 --> 00:17:06,275 some space to feel. 360 00:17:06,276 --> 00:17:09,240 Can we start with the facts first 361 00:17:09,241 --> 00:17:11,206 and then work our way from there? 362 00:17:11,310 --> 00:17:12,551 -Of course. -Okay. 363 00:17:12,655 --> 00:17:14,275 As I told your mother... 364 00:17:14,276 --> 00:17:15,550 The gene raises the risks, 365 00:17:15,551 --> 00:17:18,379 but doesn't mean I'm destined to get cancer. 366 00:17:18,380 --> 00:17:19,516 Yeah. 367 00:17:19,517 --> 00:17:21,000 However, we- 368 00:17:21,103 --> 00:17:23,896 I have to be vigilant. 369 00:17:24,000 --> 00:17:25,965 -Exactly. -Okay. 370 00:17:27,103 --> 00:17:30,689 I am going to refer you to an excellent genetics counselor. 371 00:17:30,793 --> 00:17:32,379 Okay. 372 00:17:34,655 --> 00:17:36,724 Um, there are two names here. 373 00:17:36,827 --> 00:17:39,000 The second is your social worker 374 00:17:39,103 --> 00:17:41,453 who can talk to you about your support options. 375 00:17:41,862 --> 00:17:44,206 -I don't know if... -With news like this, 376 00:17:44,207 --> 00:17:46,136 talking to someone outside the situation 377 00:17:46,137 --> 00:17:47,724 can be really grounding. 378 00:17:47,827 --> 00:17:49,000 [phone chimes] 379 00:18:07,078 --> 00:18:09,757 I just got out of the bad place. 380 00:18:09,758 --> 00:18:12,758 The lies, the distrust, the sadness. 381 00:18:12,862 --> 00:18:16,482 I need us to be different. 382 00:18:16,586 --> 00:18:18,448 -Something... -Honest? 383 00:18:19,862 --> 00:18:22,034 I wouldn't have you any other way. 384 00:18:22,137 --> 00:18:24,862 And I get why you might need to see 385 00:18:24,965 --> 00:18:27,620 what or who else is out there. 386 00:18:28,689 --> 00:18:30,862 That is incredibly enlightened. 387 00:18:30,965 --> 00:18:32,862 So lay it on me. 388 00:18:32,965 --> 00:18:35,103 You feeling Kial? 389 00:18:35,206 --> 00:18:36,620 I can handle it. 390 00:18:36,724 --> 00:18:39,482 It was refreshing going out with somebody 391 00:18:39,483 --> 00:18:41,447 who wasn't there for all the heartbreak. 392 00:18:41,448 --> 00:18:42,931 A clean slate. 393 00:18:42,932 --> 00:18:45,102 And, yes, he's easy on the eyes and funny, 394 00:18:45,103 --> 00:18:46,792 and there was a spark of chemistry. 395 00:18:46,793 --> 00:18:49,137 Well, that was honest. 396 00:18:49,241 --> 00:18:50,413 So honest. 397 00:18:51,896 --> 00:18:54,172 -I don't like it. -[laughs] 398 00:18:54,275 --> 00:18:56,344 But I get it. 399 00:18:56,448 --> 00:18:59,034 And I'm no slouch when it comes to competition. 400 00:18:59,137 --> 00:19:01,413 -I didn't finish. -Oh. 401 00:19:01,517 --> 00:19:04,482 There was something there with him, 402 00:19:04,586 --> 00:19:07,172 but he is not you. 403 00:19:07,275 --> 00:19:09,103 There's a connection with you. 404 00:19:09,206 --> 00:19:11,620 You had me going there. 405 00:19:11,621 --> 00:19:14,274 Kial does have that little salt and pepper thing going, though. 406 00:19:14,275 --> 00:19:17,344 Well, I do have some attributes that you haven't seen yet. 407 00:19:18,655 --> 00:19:21,793 -Tell me about 'em. -Mm. I'm more show than tell. 408 00:19:21,794 --> 00:19:23,585 Oh, is that that play I was promised? 409 00:19:23,586 --> 00:19:25,172 Oh, it's happening. 410 00:19:26,259 --> 00:19:29,826 I know he's no longer your problem, 411 00:19:29,827 --> 00:19:31,654 but I'm gonna need you to tell your ex 412 00:19:31,655 --> 00:19:33,481 he's not allowed to talk to me like he just did. 413 00:19:33,482 --> 00:19:35,931 Hi, Carlton. My bad. 414 00:19:35,932 --> 00:19:37,516 You should really think about locking your door 415 00:19:37,517 --> 00:19:38,516 when you have company. 416 00:19:38,517 --> 00:19:39,758 All of these years, 417 00:19:39,759 --> 00:19:41,447 and nobody ever taught you to knock? 418 00:19:41,448 --> 00:19:44,517 Oh, wait, I taught you, so there's no excuse. 419 00:19:44,620 --> 00:19:47,034 -Nice to see you, Kat. -Same. 420 00:19:47,137 --> 00:19:50,000 Why don't we pick up where we left off at dinner? 421 00:19:50,103 --> 00:19:51,586 Should I bring my tickets? 422 00:19:51,689 --> 00:19:53,517 Absolutely. 423 00:19:53,620 --> 00:19:55,413 Bye, Kat. 424 00:19:58,241 --> 00:19:59,931 You guys are sweet. 425 00:20:00,034 --> 00:20:02,068 Weird but sweet. 426 00:20:02,172 --> 00:20:03,862 And progressing? 427 00:20:03,965 --> 00:20:05,931 Oh, what did your dad do this time 428 00:20:06,034 --> 00:20:07,344 that got you in a twist? 429 00:20:07,448 --> 00:20:09,896 Dad is taking Eva's side 430 00:20:10,000 --> 00:20:13,068 while the whole family is going through the big C. 431 00:20:13,172 --> 00:20:14,275 He's right. 432 00:20:14,379 --> 00:20:16,689 You haven't even heard what happened. 433 00:20:16,793 --> 00:20:19,413 I don't need to, my shining girl. 434 00:20:19,517 --> 00:20:22,275 You have to stop holding on to all of this resentment. 435 00:20:22,379 --> 00:20:24,789 It's eating away at you and changing who you are. 436 00:20:24,793 --> 00:20:28,655 I'm not gonna let anyone dim your light, not even you. 437 00:20:29,689 --> 00:20:32,655 Maybe we should stay in the bubble, 438 00:20:32,758 --> 00:20:35,344 and the club is definitely not in the bubble. 439 00:20:35,448 --> 00:20:36,862 The bubble? 440 00:20:36,863 --> 00:20:39,240 Places where no one knows we're seeing each other 441 00:20:39,241 --> 00:20:44,172 and we can just get to know and enjoy each other. 442 00:20:44,275 --> 00:20:46,827 Mm. Are you thinking of, uh, making me 443 00:20:46,931 --> 00:20:49,482 your dirty little secret? 444 00:20:49,586 --> 00:20:51,206 No, I wouldn't say little. 445 00:20:51,207 --> 00:20:52,792 Hell, I'm not doing that again. 446 00:20:52,793 --> 00:20:54,343 I got the T-shirt, the battle scars 447 00:20:54,344 --> 00:20:56,689 and the daughter to show for it. 448 00:20:56,793 --> 00:21:00,000 You should never be in the bubble, Shanice. 449 00:21:00,103 --> 00:21:01,655 I will never do that again. 450 00:21:01,656 --> 00:21:03,274 I want to show you off to everyone, 451 00:21:03,275 --> 00:21:06,517 everywhere, including Fairmont Crest. 452 00:21:08,241 --> 00:21:11,172 How could I complain about that? Okay. 453 00:21:11,173 --> 00:21:13,033 There's just something I need to do first. 454 00:21:13,034 --> 00:21:14,084 What's that? 455 00:21:14,137 --> 00:21:15,482 Tell Nicole. 456 00:21:15,586 --> 00:21:17,724 I don't need to give Nicole a heads-up. 457 00:21:17,827 --> 00:21:21,172 I need to give her the respect to tell her face-to-face. 458 00:21:21,275 --> 00:21:24,620 Woman to woman. Friend to friend. 459 00:21:24,724 --> 00:21:26,310 Girl code. Got it. 460 00:21:26,311 --> 00:21:27,723 Yeah, I just don't want us to end up... 461 00:21:27,724 --> 00:21:29,585 Fighting over me in the nurses' station? 462 00:21:29,586 --> 00:21:31,482 [chuckles] That's your gig. 463 00:21:31,483 --> 00:21:33,412 You realize it's nearly impossible 464 00:21:33,413 --> 00:21:35,103 not to be charmed by you. 465 00:21:36,241 --> 00:21:38,831 I will never get used to you saying things like that. 466 00:21:38,832 --> 00:21:40,861 Well, that's what you get for being you. 467 00:21:40,862 --> 00:21:41,912 All righty then. 468 00:21:41,965 --> 00:21:45,344 -Till tonight. -Till tonight. 469 00:21:49,068 --> 00:21:50,517 [sighs] 470 00:21:50,620 --> 00:21:52,655 What'd you get on that tip? 471 00:21:52,656 --> 00:21:54,585 What tip? 472 00:21:54,586 --> 00:21:55,793 It's funny what you miss 473 00:21:55,794 --> 00:21:57,895 when you're getting busy with the town pariah. 474 00:21:57,896 --> 00:22:00,379 I got a lead that's about to break big. 475 00:22:00,482 --> 00:22:03,103 Nice of you to humor your kid and his guppy leads. 476 00:22:03,104 --> 00:22:05,447 Nah, no joke. Jacob may have delivered a chance 477 00:22:05,448 --> 00:22:07,931 for us to knock down an organized crime ring 478 00:22:08,034 --> 00:22:09,586 that cropped up here. 479 00:22:13,588 --> 00:22:17,378 I didn't see that plot twist, did you? 480 00:22:17,379 --> 00:22:20,482 Tyrell falling into formation for the cotillion? 481 00:22:20,586 --> 00:22:21,965 Hmm? 482 00:22:22,068 --> 00:22:25,413 Oh, yeah, yeah. Who knows? He might end up liking it. 483 00:22:25,517 --> 00:22:27,000 Life's full of surprises. 484 00:22:27,103 --> 00:22:29,931 Like whatever has you riveted? 485 00:22:30,931 --> 00:22:33,413 Just playing around with a new story idea. 486 00:22:33,517 --> 00:22:36,586 Hmm. Another human interest piece? 487 00:22:36,689 --> 00:22:39,310 Tell me whatever human you're interested in 488 00:22:39,413 --> 00:22:41,793 isn't as dangerous as the last one. 489 00:22:41,896 --> 00:22:44,620 It's just another puff piece. 490 00:22:45,620 --> 00:22:49,172 Giving my reluctant blessing to have Eva in his life 491 00:22:49,275 --> 00:22:50,896 is as far as I go. 492 00:22:50,897 --> 00:22:53,343 He doesn't get to give that clear and present danger 493 00:22:53,344 --> 00:22:55,655 any ammunition against me. 494 00:22:55,758 --> 00:22:58,931 You think he broke a confidence, and perhaps he did. 495 00:22:59,034 --> 00:23:00,103 Perhaps? 496 00:23:00,206 --> 00:23:02,448 You don't have the gene, Kat. 497 00:23:02,449 --> 00:23:04,412 That's tantamount to your father telling Eva 498 00:23:04,413 --> 00:23:05,862 you don't have the flu. 499 00:23:05,965 --> 00:23:07,275 Let it go. 500 00:23:07,379 --> 00:23:10,000 How come she gets to be a sensitive gangster, 501 00:23:10,103 --> 00:23:11,620 but I'm a spoiled Kat? 502 00:23:11,724 --> 00:23:14,275 Because Eva is living her life, 503 00:23:14,379 --> 00:23:16,689 fitting in at work with Martin's family. 504 00:23:16,793 --> 00:23:19,689 She seems to have something going with Izaiah Hawthorne. 505 00:23:19,793 --> 00:23:21,827 She's not thinking about you. 506 00:23:21,931 --> 00:23:24,041 -But... -And you have Tomas, your business, 507 00:23:24,103 --> 00:23:26,068 and the love of your family. 508 00:23:26,069 --> 00:23:27,792 Instead of basking in all of that, 509 00:23:27,793 --> 00:23:30,413 you're allowing your ill will to take its toll. 510 00:23:30,517 --> 00:23:33,482 What's that doing to your body, mind and soul? 511 00:23:33,586 --> 00:23:35,620 I take very good care of myself, Mom. 512 00:23:35,724 --> 00:23:39,172 I am not talking about big cup smoothies and Instagram mantras. 513 00:23:39,275 --> 00:23:41,862 -Mom... -Looking at your grandmother, 514 00:23:41,965 --> 00:23:45,758 it's reminding me of how precious our time is. 515 00:23:47,413 --> 00:23:49,965 I don't even know how to stop hating her. 516 00:23:51,000 --> 00:23:54,034 Something you've never had a problem with is try. 517 00:23:54,137 --> 00:23:55,241 Try, Kat. 518 00:23:55,344 --> 00:23:58,413 I didn't get your forgiveness gene. 519 00:23:58,517 --> 00:24:00,586 I got Aunt Dani's scorched-earth, 520 00:24:00,587 --> 00:24:02,999 shoot-up-the-country-club- in-revenge gene. 521 00:24:03,000 --> 00:24:05,482 If you keep excusing it instead of facing it, 522 00:24:05,483 --> 00:24:07,826 your grudge against your half sister will be with us 523 00:24:07,827 --> 00:24:09,655 until the Second Coming. 524 00:24:09,758 --> 00:24:13,827 Or Eva's inevitable self-inflicted downfall. 525 00:24:13,931 --> 00:24:15,448 Mm-hmm. 526 00:24:15,551 --> 00:24:17,206 Whichever comes first. 527 00:24:19,931 --> 00:24:21,068 Partner. 528 00:24:21,172 --> 00:24:22,793 Hey. 529 00:24:22,896 --> 00:24:26,344 I just looked at the follow-up to your jaw reduction. 530 00:24:26,448 --> 00:24:28,724 -You, sir, are an artist. -Hmm. 531 00:24:28,827 --> 00:24:31,413 I can say the same about Ms. Murrow's mini lift. 532 00:24:31,517 --> 00:24:33,689 All that genius fueled by our mutual muse, 533 00:24:33,793 --> 00:24:36,000 Orphey Gene's coffee. 534 00:24:36,103 --> 00:24:37,827 -Ah. -Best in town. 535 00:24:37,931 --> 00:24:40,206 It's the stuff. 536 00:24:41,896 --> 00:24:44,000 So, this is what it comes to, huh? 537 00:24:44,103 --> 00:24:45,153 Yeah. 538 00:24:45,241 --> 00:24:48,413 New normal- us waxing on about coffee. 539 00:24:48,517 --> 00:24:50,387 After how many years of friendship? 540 00:24:51,413 --> 00:24:53,103 More years than I was married. 541 00:24:53,104 --> 00:24:56,136 But did you really think we were gonna slip back into IPA nights 542 00:24:56,137 --> 00:24:59,241 when I was giving you advice about some woman you were dating 543 00:24:59,344 --> 00:25:01,172 when, uh- oh, yeah- 544 00:25:01,275 --> 00:25:03,482 that woman is my ex-wife. 545 00:25:03,586 --> 00:25:06,517 I'm being an ass, aren't I? 546 00:25:06,620 --> 00:25:08,172 Well, you know, 547 00:25:08,275 --> 00:25:12,965 you sat here and I didn't feel the urge to punch you. 548 00:25:13,068 --> 00:25:15,275 -Progress. -[laughs] 549 00:25:15,379 --> 00:25:17,344 We're hunting vampires? 550 00:25:17,448 --> 00:25:21,241 A bona fide black market plasma ring in the DMV. 551 00:25:21,344 --> 00:25:23,586 Not a black market, a red market. 552 00:25:23,689 --> 00:25:25,620 I can't wait until we get to... 553 00:25:25,724 --> 00:25:28,137 Interrogation with the Vampire. 554 00:25:28,241 --> 00:25:30,931 Listen, blood products are the currency. 555 00:25:31,034 --> 00:25:32,448 It may as well be liquid gold. 556 00:25:32,551 --> 00:25:34,551 There's money in plasma, big money. 557 00:25:34,552 --> 00:25:36,067 It's a billion-dollar industry. 558 00:25:36,068 --> 00:25:37,343 That's right, and as much as I would like 559 00:25:37,344 --> 00:25:39,814 to help you stake these bloodthirsty bastards, 560 00:25:39,827 --> 00:25:41,172 I'm taking a pass. 561 00:25:41,173 --> 00:25:42,688 Clearing that mountain on my desk 562 00:25:42,689 --> 00:25:44,275 is my way of moving our numbers. 563 00:25:44,379 --> 00:25:46,620 You never pass on a spotlight assignment. 564 00:25:46,724 --> 00:25:49,172 -This could be a huge win, Pops. -ELON: I know. 565 00:25:49,275 --> 00:25:50,862 I couldn't go under again 566 00:25:50,965 --> 00:25:53,482 unless Doc Richardson gave me a new face. 567 00:25:53,586 --> 00:25:55,931 I could give you a few names that... 568 00:25:56,034 --> 00:25:57,689 they would be half as good as me, 569 00:25:57,793 --> 00:25:59,793 but at least they'd get the job done. 570 00:25:59,896 --> 00:26:02,965 The chief already has the right man for the job. 571 00:26:03,068 --> 00:26:04,379 Me. 572 00:26:05,379 --> 00:26:09,413 It's not my place to tell you who to share this with, Naomi. 573 00:26:09,517 --> 00:26:11,379 -I appreciate that. -But... 574 00:26:11,380 --> 00:26:13,792 there may be a benefit to sharing your results 575 00:26:13,793 --> 00:26:16,000 and facing this together as a family. 576 00:26:17,275 --> 00:26:19,689 I need my gran to use her strength to fight, 577 00:26:19,793 --> 00:26:21,344 okay, not be a rock for me. 578 00:26:21,448 --> 00:26:23,413 What about your mother? 579 00:26:23,517 --> 00:26:24,862 [sighs] 580 00:26:24,965 --> 00:26:27,965 I don't have the bandwidth to be a mom to my mom right now. 581 00:26:29,034 --> 00:26:30,448 And your husband? 582 00:26:31,655 --> 00:26:35,000 Our marriage just got through a little quake, and... 583 00:26:35,001 --> 00:26:36,654 I don't want to shake things up again. 584 00:26:36,655 --> 00:26:41,689 I'm sure Jacob will be amazing, but I just need more time. 585 00:26:41,793 --> 00:26:45,965 Understood, but don't take too long 586 00:26:45,966 --> 00:26:47,412 and know that you are not alone in this. 587 00:26:47,413 --> 00:26:51,551 Yeah, I-I know, and I appreciate you. 588 00:26:51,655 --> 00:26:54,241 -What a pleasant surprise. -Oh, hi. 589 00:26:54,344 --> 00:26:57,054 What did you two just have your heads together about? 590 00:27:02,768 --> 00:27:05,550 It's okay, Naomi, you can tell her. 591 00:27:05,551 --> 00:27:06,758 We ran into each other, 592 00:27:06,759 --> 00:27:08,378 and I just had to pick her brain about a case. 593 00:27:08,379 --> 00:27:11,620 -A case? -Uh, legal advice for a friend. 594 00:27:11,724 --> 00:27:14,793 -Thank you again. -I should thank you. 595 00:27:14,896 --> 00:27:16,793 I will do research on the specifics 596 00:27:16,896 --> 00:27:18,310 and call you to follow up. 597 00:27:18,311 --> 00:27:20,205 -AHN: That would be helpful. -NAOMI: Oh, Nicole, 598 00:27:20,206 --> 00:27:21,654 it's so good to see you, but I'm meeting up 599 00:27:21,655 --> 00:27:23,225 with Mom and Gran, so I got to go. 600 00:27:23,241 --> 00:27:25,241 AHN: Me, too. Patient appointments. 601 00:27:25,242 --> 00:27:26,343 Ah, that makes two of us. 602 00:27:26,344 --> 00:27:28,862 -Bye. -Bye, sweetie. 603 00:27:28,965 --> 00:27:31,310 Hey, Nicole. Do you have a spare minute? 604 00:27:31,413 --> 00:27:33,620 -For you, always. -[phone buzzes] 605 00:27:33,724 --> 00:27:35,586 Oh, hold that thought. 606 00:27:35,689 --> 00:27:37,586 Dr. Dupree. 607 00:27:37,689 --> 00:27:39,000 Yeah, I'll be right there. 608 00:27:39,103 --> 00:27:42,310 Uh, there is an emergency in the ER, possible self-harm. 609 00:27:42,311 --> 00:27:45,067 Oh, we don't want to see anyone hurt when it can be helped. 610 00:27:45,068 --> 00:27:46,118 Go. 611 00:27:47,482 --> 00:27:48,532 It can wait. 612 00:27:50,379 --> 00:27:52,034 I'm gonna head out. 613 00:27:52,137 --> 00:27:53,187 You have plans? 614 00:27:53,275 --> 00:27:56,137 I actually have a date. 615 00:27:56,241 --> 00:27:59,310 Wow, you're really moving on. 616 00:27:59,413 --> 00:28:03,000 -Yeah. -So, at least the competition is down to one man for Nicole. 617 00:28:04,724 --> 00:28:06,724 Too soon. 618 00:28:06,827 --> 00:28:10,310 Oh, you heard about Nicole and Kial Rollins 619 00:28:10,413 --> 00:28:12,275 -at WinterFest. -Mm-hmm. 620 00:28:12,379 --> 00:28:13,793 You know him? 621 00:28:13,896 --> 00:28:16,034 Eh. Seems like a good guy. 622 00:28:16,035 --> 00:28:18,205 Met him at the Orthoplastics conference 623 00:28:18,206 --> 00:28:20,344 in New York a few years back. 624 00:28:20,448 --> 00:28:21,648 But Nicole did seem like 625 00:28:21,649 --> 00:28:23,378 she was having a good time at WinterFest. 626 00:28:23,379 --> 00:28:25,033 I'm being an ass again, aren't I? 627 00:28:25,034 --> 00:28:26,517 Eh, don't sweat it. 628 00:28:26,620 --> 00:28:29,758 Watching my partner make a play for my ex is one thing. 629 00:28:29,862 --> 00:28:31,552 Watching him get blocked by a guy 630 00:28:31,655 --> 00:28:36,689 who spells his name K-I-A-L is another. 631 00:28:36,793 --> 00:28:39,655 -Good luck with that. -Yeah. 632 00:28:39,758 --> 00:28:41,413 I was in the neighborhood. 633 00:28:41,517 --> 00:28:44,241 Always an open door, little sis. 634 00:28:44,242 --> 00:28:46,619 Smitty's in the office, working on a new story, 635 00:28:46,620 --> 00:28:49,586 and the kids are upstairs and not fighting. 636 00:28:49,689 --> 00:28:52,379 Oh. That's good. 637 00:28:53,448 --> 00:28:57,206 What's wrong? It's giving Eva face. 638 00:28:58,241 --> 00:29:02,758 Dad told Eva about me being mutant gene-free. 639 00:29:02,862 --> 00:29:05,896 I talked to Mom, and she backed Dad up. 640 00:29:06,000 --> 00:29:09,517 So you're mad at Dad for sharing your business? 641 00:29:09,620 --> 00:29:10,965 Exactly. 642 00:29:12,275 --> 00:29:15,655 I know, I'm exhausted with myself. 643 00:29:15,758 --> 00:29:19,827 Same conversation, different day, same advice. 644 00:29:22,275 --> 00:29:23,482 -What? -[chuckles] 645 00:29:23,586 --> 00:29:26,862 I just don't see the harm in her knowing the facts. 646 00:29:26,965 --> 00:29:30,034 How is it that no one will deliver me from Eva? 647 00:29:30,137 --> 00:29:31,827 You used to love that film. 648 00:29:31,931 --> 00:29:34,586 -And Gabrielle Union, she was great. -Mm-hmm. 649 00:29:34,689 --> 00:29:38,931 Hey, maybe we should watch it with our Eva. 650 00:29:39,034 --> 00:29:42,448 I mean, you guys can bond over something other than Tomas. 651 00:29:42,551 --> 00:29:45,586 -[laughing] -Oh, my brother thinks he's Kevin Hart now. 652 00:29:45,689 --> 00:29:48,103 Hi, Kat. When did you get here? 653 00:29:49,344 --> 00:29:53,448 -Just what I needed to brighten up my life. -Moi? 654 00:29:53,551 --> 00:29:54,862 Mm-hmm. 655 00:29:54,965 --> 00:29:57,482 Be demure but not self-effacing. 656 00:29:57,586 --> 00:30:00,344 -Lesson number one. -Huh? 657 00:30:00,448 --> 00:30:02,724 For your societal debut. 658 00:30:02,827 --> 00:30:05,275 That's why I'm here. Who wants deb lessons? 659 00:30:05,379 --> 00:30:07,965 -[squeals] -[chuckles] 660 00:30:08,068 --> 00:30:10,344 You can't hand this off to a rookie. 661 00:30:10,448 --> 00:30:12,689 Only from your vantage point, old man. 662 00:30:12,793 --> 00:30:14,448 I mean, undercover work means 663 00:30:14,551 --> 00:30:16,931 you got to hide away parts of yourself. 664 00:30:17,034 --> 00:30:19,862 The part that wants to please Daddy, 665 00:30:19,863 --> 00:30:22,171 the part that loves that pretty wife of yours. 666 00:30:22,172 --> 00:30:24,034 Careful. 667 00:30:24,137 --> 00:30:27,172 But Marcel isn't completely off base, son. 668 00:30:27,275 --> 00:30:28,517 This is the deep end. 669 00:30:28,518 --> 00:30:29,861 How am I supposed to get better at it 670 00:30:29,862 --> 00:30:31,517 if I keep getting passed over? 671 00:30:31,518 --> 00:30:33,240 You might as well measure him for a body bag 672 00:30:33,241 --> 00:30:35,378 if you're gonna throw him into the vampire's crypt. 673 00:30:35,379 --> 00:30:37,619 Look, you only know about this case because of me, 674 00:30:37,620 --> 00:30:40,310 and my informant may be our most seamless way in. 675 00:30:40,311 --> 00:30:41,999 That's got to count for something, right? 676 00:30:42,000 --> 00:30:43,172 You know it does. 677 00:30:44,482 --> 00:30:47,896 Then give me my shot at taking these sons of bitches down. 678 00:30:52,517 --> 00:30:55,034 You going for experience or Boy Blunder here? 679 00:30:57,482 --> 00:30:59,103 It's Jacob's. 680 00:31:00,551 --> 00:31:02,275 It's your funeral, kid. 681 00:31:03,276 --> 00:31:06,378 Thanks for believing in me, Pops. 682 00:31:06,379 --> 00:31:08,517 Don't get cocky with this. 683 00:31:08,518 --> 00:31:11,240 You're not punching the clock, you're on the job 24-7. 684 00:31:11,241 --> 00:31:13,482 -Yes, sir. -You have to take on an alias, 685 00:31:13,586 --> 00:31:18,068 pull away from family, friends, your whole life. 686 00:31:18,172 --> 00:31:20,620 Understand what you're stepping into 687 00:31:20,724 --> 00:31:23,068 and what it may cost you. 688 00:31:23,172 --> 00:31:26,931 I want you to have options for your dress. 689 00:31:27,034 --> 00:31:29,172 People love options. 690 00:31:29,275 --> 00:31:33,275 Just like people like having an extra daughter. 691 00:31:34,310 --> 00:31:35,931 This is all super sweet, 692 00:31:36,034 --> 00:31:39,241 but you're still stuck in bad sis zone. 693 00:31:39,344 --> 00:31:44,034 Well... one of these dresses will fix me. 694 00:31:44,137 --> 00:31:47,758 I can't imagine what it's like having a surprise sister. 695 00:31:47,759 --> 00:31:49,378 But the whole letting your parents down 696 00:31:49,379 --> 00:31:50,429 and sibling drama, 697 00:31:50,517 --> 00:31:53,034 I could run a whole channel on that. 698 00:31:53,137 --> 00:31:55,034 You clown about the squabbles, 699 00:31:55,137 --> 00:31:57,482 but you and Tyrell are closer than close, 700 00:31:57,586 --> 00:32:00,000 and you have never disappointed your dads. 701 00:32:00,103 --> 00:32:02,206 What about Nathan? 702 00:32:02,310 --> 00:32:04,068 So unnecessary. 703 00:32:05,137 --> 00:32:08,310 Anyways, when our dads first brought us home, 704 00:32:08,413 --> 00:32:11,862 if we were mad or sad, we would Freaky Friday 705 00:32:11,965 --> 00:32:14,275 -Like the movie? -Yeah. 706 00:32:14,379 --> 00:32:17,137 Any time the anger got too intense, 707 00:32:17,138 --> 00:32:19,274 we would have to imagine switching places 708 00:32:19,275 --> 00:32:20,999 with the person that we were mad at. 709 00:32:21,000 --> 00:32:23,965 Oh, I'm not switching places with Eva. 710 00:32:24,068 --> 00:32:28,413 Then try someone who doesn't hate Eva, like Grandma. 711 00:32:28,517 --> 00:32:32,068 Try the person on like a dress. 712 00:32:32,172 --> 00:32:36,344 What would it be like to look at Eva from their point of view? 713 00:32:36,448 --> 00:32:39,862 What would it be like to not hate her? 714 00:32:39,965 --> 00:32:44,275 And then eventually, what would it be like to be her? 715 00:32:44,276 --> 00:32:48,033 I know a little bit about forgiving someone in your family 716 00:32:48,034 --> 00:32:53,137 who screwed up and hurt you, and that worked for me. 717 00:32:53,241 --> 00:32:57,310 Samantha, your mom had issues. 718 00:32:57,413 --> 00:32:58,931 Eva made choices. 719 00:32:59,034 --> 00:33:01,413 Forgiving June- 720 00:33:01,517 --> 00:33:04,862 it gave her back to me, and it gave me back to me 721 00:33:04,965 --> 00:33:07,034 because I wasn't so angry anymore. 722 00:33:07,137 --> 00:33:08,689 Just saying. 723 00:33:09,827 --> 00:33:11,551 Samantha... 724 00:33:11,655 --> 00:33:12,862 -[phone buzzing] -Oh. 725 00:33:12,965 --> 00:33:15,103 I'm sorry, I have to take this. 726 00:33:16,448 --> 00:33:19,896 Coats are checked. Our table will be ready soon. 727 00:33:22,137 --> 00:33:24,275 It hits different being here for dinner. 728 00:33:24,379 --> 00:33:26,172 And with you. 729 00:33:26,275 --> 00:33:29,344 "Hits different," as in you want to escape or...? 730 00:33:29,448 --> 00:33:32,862 Like, I just, I just want to take it all in. 731 00:33:32,965 --> 00:33:35,586 I just wish I had a chance to speak to Nicole first. 732 00:33:35,689 --> 00:33:39,103 Hmm. You see Nicole anywhere? 733 00:33:39,206 --> 00:33:41,413 Nope. It's just you and me. 734 00:33:41,517 --> 00:33:43,207 Yeah, in a room full of strangers 735 00:33:43,310 --> 00:33:45,068 who are gonna judge me. 736 00:33:45,172 --> 00:33:48,344 You know what? But let's just get back to the me and you part. 737 00:33:48,448 --> 00:33:51,689 Mm. I don't care what fork you use or what they think. 738 00:33:51,793 --> 00:33:53,103 I care what you think. 739 00:33:53,206 --> 00:33:55,103 I care about you in this dress. 740 00:33:55,206 --> 00:33:57,655 And when we sit down, I only want to hear you 741 00:33:57,758 --> 00:34:00,896 -and your stories and your laugh. -[chuckles] 742 00:34:02,275 --> 00:34:04,448 Because it hits different for me, too. 743 00:34:04,551 --> 00:34:06,103 Me being here with you. 744 00:34:07,655 --> 00:34:09,034 If I forget to say it later, 745 00:34:09,137 --> 00:34:10,767 I had a really good time tonight. 746 00:34:10,793 --> 00:34:12,517 I don't know why I just said that. 747 00:34:12,518 --> 00:34:13,688 I heard it in a movie once. 748 00:34:13,689 --> 00:34:15,827 -I'm nervous. -You're beautiful. 749 00:34:15,931 --> 00:34:19,379 And I had a really good time tonight, too. 750 00:34:19,482 --> 00:34:20,793 ANASTASIA: Ted? 751 00:34:22,965 --> 00:34:25,034 Anastasia. 752 00:34:25,035 --> 00:34:27,136 Well, there was talk that you would find your way 753 00:34:27,137 --> 00:34:30,034 back to Nicole, but it looks like you traded in 754 00:34:30,137 --> 00:34:34,344 your thoroughbred Dupree heiress for an untamed mustang. 755 00:34:35,551 --> 00:34:38,081 I'm sorry, did Antiques Roadshow just compare me 756 00:34:38,172 --> 00:34:39,482 -to a wild horse? -Mm. 757 00:34:39,586 --> 00:34:43,724 It's a metaphor, one of the various figures of speech. 758 00:34:43,827 --> 00:34:49,620 Oh, well, if I'm a horse, I am a golden showstopper 759 00:34:49,724 --> 00:34:52,758 built for the center ring at the Madison Square Garden. 760 00:34:52,862 --> 00:34:55,482 You, on the other hand, are one of those old, 761 00:34:55,586 --> 00:34:59,344 ornery, overbred fillies that no one wants to ride anymore. 762 00:34:59,448 --> 00:35:01,310 Or should I say nag? 763 00:35:01,311 --> 00:35:03,447 Those are the-the really old ones, right? 764 00:35:03,448 --> 00:35:06,310 But you're the wordsmith. I wouldn't want to get it wrong. 765 00:35:07,586 --> 00:35:10,586 First that Leslie woman and now this? 766 00:35:10,689 --> 00:35:11,965 Why, I never. 767 00:35:12,068 --> 00:35:14,827 And you never will, you keep acting like that. 768 00:35:16,724 --> 00:35:19,896 [chuckles] 769 00:35:20,000 --> 00:35:22,379 I don't think I've ever seen anyone 770 00:35:22,482 --> 00:35:24,965 chase Anastasia away, except Dani. 771 00:35:25,068 --> 00:35:27,517 Maybe you were right before. 772 00:35:27,620 --> 00:35:30,517 Maybe the country club set's just like the hospital. 773 00:35:30,620 --> 00:35:34,620 Or maybe Shanice can handle herself in any room, hmm? 774 00:35:34,724 --> 00:35:38,034 Ah, our table's waiting. You ready to get your eat on? 775 00:35:38,137 --> 00:35:40,931 -I thought you'd never ask. -Mm. Shall we? 776 00:35:43,068 --> 00:35:45,931 This is beautiful. 777 00:35:47,689 --> 00:35:50,068 Nicole. Carlton. 778 00:35:50,172 --> 00:35:52,758 Long time no see. 779 00:35:52,862 --> 00:35:54,931 Uh, we accidentally met for coffee. 780 00:35:55,034 --> 00:35:56,620 And now here. 781 00:35:56,724 --> 00:35:57,896 CARLTON: Great minds. 782 00:35:59,068 --> 00:36:01,275 When you stopped me at the hospital, 783 00:36:01,379 --> 00:36:03,793 this is what you wanted to talk to me about. 784 00:36:03,896 --> 00:36:06,034 I didn't want you to find out this way, 785 00:36:06,137 --> 00:36:09,551 but here we are. 786 00:36:09,655 --> 00:36:13,586 Ted and I are seeing each other. 787 00:36:13,689 --> 00:36:17,103 Captioning sponsored by CBS 788 00:36:17,206 --> 00:36:20,036 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 789 00:36:20,050 --> 00:36:24,600 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0